Prohlášení o ochraně osobních údajů
Český překlad níže
The Privacy Policy is primarily drawn up in English. The English version is leading. For the Customer's comfort, this Privacy Policy has been translated into Dutch, French, German, Spanish and Italian. These translated versions are neither leading nor binding, no rights can be taken away from them, even in the event of translation errors.
This Privacy policy describes how Sentobib (facilitated by Sento Group BV, hereinafter referred to as "Sento") collects, uses and protects personal data on its websites www.sentobib.eu, www.sentobib.be, www.sentobib.nl, www.sentobib.de, www.sentobib.fr, www.sentobib.it, www.sentobib.es, www.sentobib.at, subdomains of these websites and other systems such as survey systems (hereinafter referred to as "website", "websites" or "systems").
By using the services, websites or systems of Sento, you agree to this privacy policy and the terms and conditions.
Sento applies the following basic principles, and adheres to the regulations within the framework of the GDPR – General Data Protection Regulation (GDPR):
-
Personal data are collected and processed for the purpose for which Sento obtained them
-
Sento only asks for the necessary data
-
Sento does not keep the data longer than necessary
-
Sento asks for your consent when necessary
-
Sento takes appropriate measures to secure access to the data
-
Sento does not share personal data with parties other than the parties mentioned in this statement
-
Sento respects your rights with regard to the data provided
1. Personal data collected
Sento collects personal data that you voluntarily provide to Sento when you register for its services, make a purchase, use its websites or systems, or contact Sento. This information may include, but is not limited to, your name, email address, company information, and other information you provide to us.
2. Use of personal data
Sento uses the data it collects to provide its services, process purchases, communicate with you and make our websites and systems work properly. Sento may also use your data to send you e-mail messages about the progress of the Sentobib study, unless you ask us not to do so. It is not possible to unsubscribe from the strictly necessary e-mails necessary for invoicing and handling the payment of your purchases at Sento.
3. Sharing of personal data
Sento does not share your personal data with third parties, except if this is necessary for the provision of our services or if Sento is legally obliged to do so.
4. Security and retention of personaldata
Sento takes the necessary measures to protect your personal data as much as possible against loss, theft, misuse, unauthorized access or disclosure. Sento uses secure servers and encryption technology to protect your data.
Some Sento websites use Wix's services. Wix.com is an international provider of web services and infrastructure for creating and managing websites, and related services. Wix.com Ltd. is based in Israel, a country that, according to the European Commission, guarantees an adequate level of protection of personal data of citizens of the European Union. Wix.com stores data in data centers in Europe, the U.S. and Israel. Other Sento websites and systems, including the survey systems and the data collected, are hosted by server companies within the European Union.
5. Right of access and control of personal data
In the context of the GDPR legislation, you can at all times have the opportunity to know what personal data we have, or you can ask to have data deleted or adjusted. In that case, Sento will ask you to first identify yourself sufficiently. In that case, send Sento an email via contact [at] sentogroup [dot] eu.
6. Cookies
The Websites use cookies to remember your preferences, make the websites work correctly and analyze your use of our Website. Cookies are small text files that are placed on your computer when you visit the Websites. You can change your browser settings to refuse cookies, but this may prevent you from using all functions of the Website.
7. Data from respondents
During the Sentobib study, individuals will give their opinion through the surveys that are at the heart of the Sentobib research. At no time are personal data requested from these respondents that can be traced back to the identity of the respondent. This guarantees, on the one hand, that respondents can give their opinion completely anonymously, and on the other hand, that the approach and method of the research are in line with the GDPR legislation. It is not permitted for the Customers (libraries) participating in the study to request personal data when they choose to add their own questions to the research. The detailed information on respondents' data can be found here:
8. Alterations
Sento may change this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on the Websites. We encourage you to check this privacy policy regularly to stay informed of any changes.
This privacy policy was updated on 3/3/2023
Participation in Sentobib is subject to the General conditions Sentobib.
© Sento Group B.V.
ČESKY
Zásady ochrany osobních údajů jsou primárně vypracovány v angličtině. Rozhodující je anglická verze. Pro pohodlí Zákazníka byly tyto Zásady ochrany osobních údajů přeloženy do nizozemštiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny a italštiny. Tyto přeložené verze nejsou rozhodující ani závazné a nelze z nich vyvozovat žádná práva, a to ani v případě chyb v překladu.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak Sentobib (zajišťovaný společností Sento Group BV, dále jen "Sento") shromažďuje, používá a chrání osobní údaje na svých webových stránkách www.sentobib.eu, www.sentobib.be, www.sentobib.nl, www.sentobib.de, www.sentobib.fr, www.sentobib.it, www.sentobib.es, www.sentobib.at, na subdoménách těchto webových stránek a v dalších systémech, jako jsou systémy průzkumů (dále jen "webová stránka", "webové stránky" nebo "systémy").
Používáním služeb, webových stránek nebo systémů společnosti Sento souhlasíte s těmito zásadami ochrany osobních údajů a se všeobecnými obchodními podmínkami.
Společnost Sento uplatňuje následující základní zásady a dodržuje předpisy v rámci GDPR – obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):
-
Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány pro účel, za kterým je společnost Sento získala
-
Společnost Sento požaduje pouze nezbytné údaje
-
Společnost Sento neuchovává údaje déle, než je nutné
-
Společnost Sento v případě potřeby žádá o váš souhlas
-
Společnost Sento přijímá vhodná opatření k zabezpečení přístupu k údajům
-
Společnost Sento nesdílí osobní údaje s jinými stranami než se stranami uvedenými v tomto prohlášení
-
Společnost Sento respektuje vaše práva ve vztahu k poskytnutým údajům
1. Shromažďované osobní údaje
Společnost Sento shromažďuje osobní údaje, které jí dobrovolně poskytnete, když se zaregistrujete k jejím službám, provedete nákup, používáte její webové stránky nebo systémy nebo když se na ni obrátíte. Tyto údaje mohou mimo jiné zahrnovat vaše jméno, e-mailovou adresu, údaje o firmě a další informace, které nám poskytnete.
2. Použití osobních údajů
Společnost Sento používá shromážděné údaje k poskytování svých služeb, zpracování nákupů, komunikaci s vámi a k zajištění správného fungování našich webových stránek a systémů. Společnost Sento může vaše údaje používat také k zasílání e-mailových zpráv o průběhu studie Sentobib, pokud nás nepožádáte, abychom tak nečinili. Z odběru nezbytně nutných e-mailů potřebných pro fakturaci a vyřízení platby za vaše nákupy u společnosti Sento se nelze odhlásit.
3. Sdílení osobních údajů
Společnost Sento nesdílí vaše osobní údaje s třetími stranami, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro poskytování našich služeb nebo kdy je k tomu společnost Sento ze zákona povinna.
4. Zabezpečení a uchovávání osobních údajů
Společnost Sento přijímá nezbytná opatření k co nejlepší ochraně vašich osobních údajů před ztrátou, krádeží, zneužitím, neoprávněným přístupem nebo zveřejněním. Společnost Sento k ochraně vašich údajů používá zabezpečené servery a šifrovací technologie.
Některé webové stránky společnosti Sento využívají služby společnosti Wix. Wix.com je mezinárodní poskytovatel webových služeb a infrastruktury pro vytváření a správu webových stránek a souvisejících služeb. Společnost Wix.com Ltd. sídlí v Izraeli, tedy v zemi, která podle Evropské komise zaručuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů občanů Evropské unie. Wix.com uchovává data v datových centrech v Evropě, v USA a v Izraeli. Ostatní webové stránky a systémy společnosti Sento, včetně systémů průzkumů a shromážděných dat, jsou hostovány serverovými společnostmi v rámci Evropské unie.
5. Právo na přístup k osobním údajům a jejich kontrolu
V rámci právních předpisů GDPR máte vždy možnost zjistit, jaké osobní údaje o vás máme, nebo můžete požádat o vymazání či úpravu údajů. V takovém případě vás společnost Sento nejprve požádá o dostatečné prokázání totožnosti. V takovém případě zašlete společnosti Sento e-mail na adresu contact [at] sentogroup [dot] eu.
6. Soubory cookie
Webové stránky používají soubory cookie k zapamatování vašich preferencí, k zajištění správného fungování webových stránek a k analýze toho, jak naše webové stránky používáte. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače při návštěvě webových stránek. Nastavení svého prohlížeče můžete změnit tak, aby soubory cookie odmítal, to vám však může znemožnit využívání všech funkcí webových stránek.
7. Údaje respondentů
V průběhu studie Sentobib jednotlivci vyjadřují svůj názor prostřednictvím průzkumů, které tvoří jádro výzkumu Sentobib. Od těchto respondentů nejsou v žádném okamžiku požadovány osobní údaje, které by bylo možné spojit s identitou respondenta. To na jedné straně zaručuje, že respondenti mohou vyjádřit svůj názor zcela anonymně, a na druhé straně, že přístup a metoda výzkumu jsou v souladu s právními předpisy GDPR. Zákazníci (knihovny) účastnící se studie nesmějí požadovat osobní údaje, pokud se rozhodnou přidat do výzkumu vlastní otázky. Podrobné informace o údajích respondentů naleznete zde:
8. Změny
Společnost Sento může tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli změnit. Veškeré změny budou zveřejněny na webových stránkách. Doporučujeme vám tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovat, abyste měli přehled o případných změnách.
Tyto zásady ochrany osobních údajů byly aktualizovány dne 3. 3. 2023
Účast v Sentobib se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami Sentobib.
© Sento Group B.V.